スポンサーサイト

--年--月--日 --:--

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

2012年、新登録の世界遺産候補

2012年06月05日 13:41

2012年6月22日から7月6日まで、ロシアのサンクトペテルブルクで世界遺産委員会が開催されます。
今年もこの委員会で新しい世界遺産が誕生するのですが、審査される物件が出そろったようなので紹介しておきましょう。
今後変わる可能性もありますが、新世界遺産候補は38件であるようです(大きな拡大登録1件を含む)。
うち、文化遺産が29件(緊急に登録が必要な物件2件を含む)、自然遺産5件、複合遺産4件となっています。

※追記 直前の辞退も出て、結局審議物件は33件だったようです。新たに26件の世界遺産(文化遺産20件、自然遺産5件、複合遺産1件)が誕生し、総計962件となりました。

下記のリストの見方ですが、日本語名は私が適当に訳した名称なので参考程度のものです。
各国から出された正式な推薦名称は併記した英語名になります(英語以外の文字については一部アルファベットに置き換えました)。
といっても、ここでの名称や登録基準は世界遺産に登録される際に変わることもあります。

「事前審査結果」ですが、世界遺産になるためには、各国が物件を世界遺産センターに推薦したのち、文化遺産はICOMOS(イコモス:国際記念物遺跡会議)、自然遺産はIUCN(国際自然保護連合)の現地調査を受けなければなりません。
ICOMOSとIUCNはその結果を世界遺産委員会に報告し、これをもとに審査が行われます。

最終的に世界遺産委員会は各物件に対して「登録」「情報照会」「登録延期」「不登録」の判定を行うのですが、ICOMOSとIUCNの現地調査をもとに判定を出しています。
事前審査結果の内容はそのICOMOSとIUCNの判定です。
もちろん世界遺産委員会で判定が覆ることもあったりします。
なお、登録=登録にふさわしい、情報照会=資料の追加で再審査が可能、登録延期=物件の構成を見直す必要がある、不登録=同じ物件での推薦は今後できない、ほどの意味だと思ってください。

※追記 世界遺産に登録された物件は「★」、他は「○」で示しました。世界遺産名や登録基準は推薦時のもので、登録時のものではありません。

[参考]
36th session of the Committee(UNESCOの公式サイト、英語)

bali.jpg
インドネシアの「バリ州の文化的景観」は、バトゥール湖、ウルン・ダヌ・バトゥール寺院、タマン・アユン寺院、プクリサン灌漑設備、カトゥー・アンガ・バトゥカウ灌漑設備で構成されている。バリのライス・テラスは本当に美しい


<危機遺産としての緊急登録:2件>

○ショーヴェ -ポン・ダルク彩色洞窟
The Chauvet - Pont d'Arc decorated cave
フランス、文化遺産(i)(iii)、事前審査結果=緊急登録としては不登録

★イエスの生誕地:ベツレヘムの聖誕教会と巡礼路
Birthplace of Jesus: Church of the Nativity and the Pilgrimage Route, Bethlehem
パレスチナ、文化遺産(iv)(vi)、事前審査結果=緊急登録としては不登録


<文化遺産:27件>

○ウェアマウス・ジャローのふたつの修道院
Twin Monastery of Wearmouth-Jarrow
イギリス、文化遺産(ii)(iii)(iv)(vi)、事前審査結果=不登録

○ピエモンテのブドウ園の景観:ランゲ・ロエロとモンフェラート
Vineyard Landscape of Piedmont: Langhe-Roero and Monferrato
イタリア、文化遺産(ii)(iii)(v)、事前審査結果=登録延期

○聖ソフィア大聖堂と関連する修道院建築物群、聖キリル・聖アンデレ教会、キエフ・ペチェールスカヤ大修道院(拡大登録)
Kyiv: Saint-Sophia Cathedral with Related Monastic Buildings, St. Cyril’s and St. Andrew’s Churches, Kyiv-Pechersk Lavra (extension)
ウクライナ、文化遺産(i)(ii)(iii)(iv)、事前審査結果=登録延期

○ザダルにある古代ローマ遺跡の聖式構造体
Sacral Complex on the remains of the Roman Forum in Zadar
クロアチア、文化遺産(i)(ii)(iii)(iv)、事前審査結果=登録延期

★ヘルシングランドの装飾農場家屋
Decorated Farmhouses of Halsingland
スウェーデン、文化遺産(v)、事前審査結果=情報照会

★水銀遺産 アルマデンとイドリア
Heritage of Mercury. Almaden and Idrija
スペイン/スロベニア、文化遺産(ii)(iv)(v)、事前審査結果=登録

○シュヴェツィンゲン:選帝侯の夏の離宮
Schwetzingen: a Prince Elector’s Summer Residence
ドイツ、文化遺産(iii)(iv)、事前審査結果=不登録

★バイロイトの辺境伯歌劇場
Margravial Opera House Bayreuth
ドイツ、文化遺産(i)(iii)(iv)、事前審査結果=登録

★チャタルヒュユクの新石器遺跡
Neolithic Site of Catalhoyuk
トルコ、文化遺産(ii)(iii)(iv)、事前審査結果=情報照会

★ワロン地方の主要な鉱山遺跡
Major Mining Sites of Wallonia
ベルギー、文化遺産(ii)(iv)、事前審査結果=登録

★ノール・パ・ド・カレの鉱山地帯
Nord-Pas de Calais Mining Basin
フランス、文化遺産(ii)(iv)(vi)、事前審査結果=登録

★防衛線都市エルバスとその防御設備
Garrison Border Town of Elvas and its Fortifications
ポルトガル、文化遺産(i)(ii)(iv)、事前審査結果=情報照会

○コキノ -古代天文遺跡
Archaeo-astronomical Site - Kokino
マケドニア、文化遺産(iii)(iv)、事前審査結果=不登録

○ロシアのクレムリン(城砦群)
Russian Kremlins
ロシア、文化遺産(ii)(iii)(iv)、事前審査結果=不登録

★イスファハンのマスジット・ジャメ
Masjed-e Jame of Isfahan
イラン、文化遺産(i)(ii)(iii)(iv)(vi)、事前審査結果=登録延期

★ゴンバデカーブース
Gonbad-e Qabus
イラン、文化遺産(i)(ii)(iii)(iv)、事前審査結果=登録

○ラジャスタンの丘陵城砦
Hill Forts of Rajasthan
インド、文化遺産(i)(ii)(iii)(iv)、事前審査結果=不登録

★バリ州の文化的景観:トリ・ヒタ・カラナ哲学の表現としてのスバック・システム
Cultural Landscape of Bali Province: the Subak System as a Manifestation of the Tri Hita Karana Philosophy
インドネシア、文化遺産(ii)(iii)(v)(vi)、事前審査結果=登録

○ズバラ古代遺跡
Al Zubarah Archaeological Site
カタール、文化遺産(iii)(v)、事前審査結果=登録延期

★上都遺跡
Site of Xanadu
中国、文化遺産(ii)(iii)(iv)(vi)、事前審査結果=登録

★真珠を中心とする島嶼経済の証明
Pearling, testimony of an island economy
バーレーン、文化遺産(iii)(v)、事前審査結果=登録

★レンゴング渓谷の考古遺跡
Archaeological Heritage of the Lenggong Valley
マレーシア、文化遺産(iii)(iv)、事前審査結果=登録延期

★グラン・バッサム歴史都市
Historic Town of Grand-Bassam
コートジボワール、文化遺産(iii)(iv)、事前審査結果=情報照会

★バサリ地方:バサリ、フラ、ベディクの文化的景観
Bassari Country: Bassari, Fula and Bedik Cultural Landscapes
セネガル、文化遺産(iii)(v)(vi)、事前審査結果=情報照会

★近代首都・歴史都市、ふたつの相貌を持つラバト
Rabat, modern capital and historic city: a shared heritage
モロッコ、文化遺産(ii)(iv)(v)、事前審査結果=登録

★グラン・プレの景観
Landscape of Grand Pre
カナダ、文化遺産(v)(vi)、事前審査結果=登録

★リオ・デ・ジャネイロ:山と海に挟まれたカリオカの景観
Rio de Janeiro: Carioca Landscapes between the Mountain and the Sea
ブラジル、文化遺産(i)(ii)(vi)、事前審査結果=情報照会

<自然遺産:5件>

★レナ石柱自然公園
Lena Pillars Nature Park
ロシア、自然遺産(vii)(viii)、事前審査結果=登録延期

★西ガーツ山脈
Western Ghats
インド、自然遺産(vii)(ix)(x)、事前審査結果=登録延期

★澄江化石地域
Chengjiang Fossil Site
中国、自然遺産(viii)、事前審査結果=登録

★3か国にまたがるサンガ
Sangha Trinational
カメルーン/コンゴ共和国/中央アフリカ、自然遺産(ix)(x)、事前審査結果=登録

★オウニアンガ湖群
Lakes of Ounianga
チャド、自然遺産(vii)(viii)、事前審査結果=登録


<複合遺産:4件>

★人類の進化を示すカルメル山の遺跡群:ナハール・マロット/ワディ・エル・ムガラ洞窟
Sites of Human Evolution at Mount Carmel: The Nahal Me'arot / Wadi el-Mughara Caves
イスラエル、複合遺産(iii)(v)(viii)、事前審査結果=文化遺産として登録、自然遺産として不登録

○プラセンシア、モンフラゲ、トルヒーリョ:地中海の景観
Plasencia-Monfrague-Trujillo: Mediterranean Landscape
スペイン、複合遺産(iv)(v)(x)、事前審査結果=不登録

○バンコ・チンチャロ生物圏保護区
Banco Chinchorro Biosphere Reserve
メキシコ、複合遺産(i)(iv)(vii)(x)、事前審査結果=不登録

★ロックアイランドの南部ラグーン
Rock Islands Southern Lagoon
パラオ、複合遺産(iii)(v)(vii)(ix)(x)、事前審査結果=文化遺産として情報照会、自然遺産として登録


私が行ったことあるのは、バリ島、ベツレヘム、イスファハン、リオ・デ・ジャネイロの4か所ですかね。
バリ島の水利システムがすごいというのは聞いていましたし、田園風景がとんでもなく美しかったのが印象的です。
ベツレヘムの聖誕教会はユダヤ-パレスチナ抗争の最前線で、何かと話題になっていたのでよく覚えています。
でも当時、カメラを盗まれていっさい写真が残っていないのが本当に残念。

そして来年はいよいよ富士山と鎌倉の世界遺産登録の可否が決まります。
楽しみですね!

[関連サイト]
2013年新登録の世界遺産候補
2012年新登録の世界遺産
2011年新登録の世界遺産
関連記事

トラックバック

この記事のトラックバックURL
http://daiburogu.blog89.fc2.com/tb.php/263-9e9ed115
この記事へのトラックバック